OpenConcerto

Logiciel installé en suivant les instructions du manuel et du guide de démarrage rapide.
Windows 8 Pro 32 bits
Java 8 Update 25
Apache_OpenOffice_4.1.1_Win_x86_install_fr
OpenConcerto-1.3.2-monoposte.exe

En cliquant sur l'icone OpenConcerto, une boite de dialogue de connexion s'ouvre. On garde les informations par défaut:
Username: Administrator
Password: (vide)
Company: ILM Informatique

En cliquant sur "Log in", un message d'erreur s'affiche:
"Unknown user"

Même résultat en sélectionnant la société "Votre Société".
Impossible d'écrire le nom d'une autre société, car dans ce cas le bouton "Log in" devient inactif.

Que faire?

Bonjour,

Le login est Administrateur et non Administrator

Cordialement,

Pour info, nous avons installé le version monoposte sous Windows 8 Pro 32 bits, et la version multiposte avec PostgresSQL sous Windows 7 Pro 64 bits. Dans les deux cas, l'interface graphique d'OpenConcerto est en anglais (sans doute à cause de notre environnement Windows en anglais?), et que le nom d'utilisateur proposé par défaut est bien "Administrator" et non "Administrateur". Ces incohérences de langage se retrouvent aussi au niveau des menus en anglais du GUI OpenConcerto, dont certains commandes sont affichés en français ! Il y a aussi de fautes d'orthographe dans quelques noms de commandes en anglais.

Bonjour,

Effectivement, si votre Windows est en anglais, OpenConcerto considère que vous parlez anglais...

Dans la fenêtre de connexion vous pouvez choisir la langue.

La traduction en anglais n'est pas terminée, elle a fait ses premiers pas en version 1.3,
n'hésitez pas à donner un coup de main!

Cordialement,